谢侃老送苦笋
宋 · 袁说友 · 七言绝句
原文
箨老泥黄千仞种,个中风味亦佳哉
误人政为甘言诱,爱我从渠苦口来
译文 / 白话释义
竹笋的笋壳已经变老,带着泥土的黄色,生长于千仞之高的地方,这其中的风味也是很美妙啊。世人常常被甜言蜜语所误导,喜爱我的人却像这苦笋一样用逆耳的忠言来对待我。
注释
竹笋上一片一片的外皮。tuò;古代长度单位,八尺或七尺为一仞。rèn;通‘正’,恰好,正好。zhèng;他。qú
赏析
从文学手法来看,首句对苦笋的外在形态进行描写,‘箨老泥黄千仞种’,直接描绘出苦笋的外貌特征和生长环境,用词质朴。次句‘个中风味亦佳哉’则是一种主观感受的抒发,从视觉描写转为味觉感受的暗示。后两句运用对比和比喻的手法,将‘甘言诱’和‘苦口来’相对比,把苦笋比作逆耳的忠言,使得诗歌富有哲理和深意。在情感表达上,诗人通过对苦笋的赞美,表达了对友人送苦笋这一行为的感激之情,同时也流露出对真诚劝诫的珍视。在意境营造方面,前两句描绘出苦笋生长的自然景象,后两句则营造出一种对比鲜明的处世意境。主题思想上,借苦笋来表达对真诚、劝诫的肯定以及对甜言蜜语背后陷阱的警惕。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。