谢可牧上人惠楞严般若二经并治脾药
宋 · 释智圆 · 五言律诗
原文
经妙荡烦惑,药灵医病身
道明无去住,方验有君臣
静玩知心寂,时飡觉气均
徘徊感知己,于我分弥亲
译文 / 白话释义
佛经精妙能够涤荡烦恼与困惑,药物灵验可以医治患病的身体。佛道阐明没有来去止息(的分别),药方验证有君臣佐使(的配伍规律)。安静地玩味(经文)知道内心的寂静,按时服食(药物)感觉气息均匀。来回踱步时感激知己,对我来说情分更加亲近。
注释
佛教经典《楞严经》。;佛教语,梵语的译音,或译为‘波若’,意译‘智慧’。;赠送,给予(好处)。;烦恼与困惑。;犹去留。;原指君主与臣下,这里指中药方剂中主药与辅药的配伍关系,即君臣佐使。;同‘餐’,吃。音cān。;均匀,这里指气息调和。;更加亲近。弥,更加。
赏析
这首诗在文学手法上,对仗较为工整,如‘经妙荡烦惑,药灵医病身’‘道明无去住,方验有君臣’等联,将所受的佛经与药物在意义和结构上两两相对,使诗歌富有节奏感和韵律美。在情感表达方面,诗人充满了对上人惠赠的感激之情,从‘徘徊感知己,于我分弥亲’能深切感受到这种因受到馈赠而视对方为知己的亲近之感。在意境营造上,诗中既有对佛经所蕴含的空灵寂静意境的体现,如‘静玩知心寂’,又有对药物功效带来的身体舒适感的描绘,二者融合,营造出一种身心在受赠后的和谐状态。主题思想围绕着对上人馈赠的感激展开,体现了佛教文化对诗人的影响以及对人与人之间这种情谊的珍视。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。