谢梁饬父通判登楼赏雪之约
宋 · 袁说友 · 七言律诗
原文
茏葱天阔晓光浮,满地斜飞玉作毬。
好趁阳春歌白雪,政须从事谒青州。
打门报我樽前约,乘兴须君剡上游。
清绝有人夸盛事,贰车携客醉南楼。
译文 / 白话释义
天空开阔,晨色葱茏,曙光浮现,满地雪花像玉球般斜飞。正好趁着这阳春白雪般的美景吟诗,也正应当像从事拜访青州那样去赴约。你敲门来告诉我之前酒樽前的约定,我趁着兴致想要和你像王子猷雪夜访戴般游玩。如此清雅至极之事有人夸赞,通判带着客人在南楼醉饮。
注释
形容草木青翠茂盛。这里形容晨色下的一种朦胧葱郁之感。;同‘球’,这里形容雪花的形状。qiu,二声。;原指战国时代楚国的一种高雅乐曲,这里既指美好的春天,也暗示高雅的事物。;也是高雅乐曲名,这里指代雪景的高雅圣洁。;古代官职名,这里是用从事拜访青州的典故。;剡溪之上,用王子猷雪夜访戴典故中的地点。shan,四声。;副车,这里指通判的副职身份。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清新雅致、雪后初晴的氛围。开篇‘茏葱天阔晓光浮,满地斜飞玉作毬’,通过描写开阔天空下曙光初现以及雪花飞舞如球的景象,给人以一种视觉上的美感,奠定了全诗清新爽朗的基调。写作手法上,多处用典。如‘阳春歌白雪’,用阳春白雪的典故,既描绘出雪景的高雅圣洁,又暗示出与友人相聚的高雅情致;‘政须从事谒青州’中‘从事谒青州’的典故,把赴约比作古人的拜访,增添了文化底蕴。‘乘兴须君剡上游’用王子猷雪夜访戴的典故,表达出对友人邀约的欣喜和对游玩的期待。情感表达上,诗人对友人的邀请充满感激和期待,同时也流露出对雪景的喜爱以及对这种高雅聚会的向往之情。主题思想主要围绕着友人登楼赏雪之约展开,表现出对此次邀约的重视以及对即将到来的聚会充满期待的心情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。