谢李舍人题额

小草在春天还没能报答春光的恩泽，秋风中树木不会停止摇动。三年时光过得真快啊，就像白马在缝隙间飞奔而过。我怎敢守庐坟尽孝，家中北堂还有老人需要奉养。建造庵堂居住像出家人一样，早晚勤勉地做佛事。太史怜惜我的这份心意，题下高额来彰显亲人。房梁间好像垂下玉制的筷子（形容题字如垂泪状），墙壁上好像缭绕着飞云（形容题字之美）。看看我算什么人呢，家中传下的不过是一部经书。徘徊停留已经三十年了，寒夜里还点着短小的灯架。想要往北去却前往南方（表示事与愿违），就像扭转手腕打翻羹汤。哪能让亲人显耀呢，自己不过是家中一个男丁罢了。只是挂念我的先辈，白发苍苍还困苦漂泊。参加策试却没有得到赏识，从朝廷中脱下青衫（指辞官或不被任用）。如今遇到太史，使身后之名得以显扬。让九泉之下的先辈，冰冷的尸骨又感受到春天般的温暖。显扬亲人正在于此，松树和楸树也会万世荣耀。作诗怎敢说为了报答，只是想把此事铭刻在肌肤之上（表示牢记）。

古人于父母或师长死后，服丧期间在墓旁搭盖小屋居住，守护坟墓。；古代居室在房的北阶上，是主妇盥洗的地方，后泛指母亲。；僧徒的通称，取释迦弟子之意。；此处形容题字的形状像玉制的筷子，多用来比喻眼泪，玉筯（zhù）。；漂泊失意，也指隐遁、游息。；矮灯架，借指小灯。；车向北驶，引申为北行。；转手，扭动手。捩（liè）。；唐卢仝生子，取名‘添丁’，意谓为国家添一丁役（服力役的壮丁）。后引申为生男孩。；汉代选士的一种以经术为内容的考试方法。主试者提出问题，书之于策，覆置案头，受试人拈取其一，叫作‘射’；然后按所射的策上的题目作答。；松树与楸树，墓地多植，因以代称坟墓。

这首诗意境萧索而又蕴含着对先人的追念与对恩人的感激之情。从文学手法上看，多处运用比喻，如‘过隙白驹奔’，将时光的飞逝比作白马过隙，形象生动。在情感表达上，诗中既有对时光匆匆、自己一事无成的感慨，如‘栖迟已三十，寒灯尚短檠’，又有对先人身世坎坷、不能显达的同情与悲哀，还有对李舍人的感恩之情。在意境营造方面，通过‘秋风树不停’‘寒灯尚短檠’等景象描绘出一种孤寂、清冷的氛围。主题思想围绕着感恩李舍人题额使先人名声显扬，同时也抒发自己的身世之叹和家族的荣辱之感。整体风格较为质朴，情感真挚，以平实的叙述和抒情相结合。