薤露

清 · 戴亨 · 五言

原文
薤上露,薤露何易晞
歌钟未歇,倏忽悲啼
骷髅作人语,欢乐不可以久稽
鬼伯歛魂,苦难暂违
汲汲将奚为
译文 / 白话释义

薤草上的露水,薤草上的露水多么容易干涸。歌乐之声还没有停歇,突然就悲伤啼哭起来。骷髅发出人的话语,欢乐不可能长久停留。鬼卒收魂,苦难很难暂时躲避。急切匆忙又有什么用呢。

注释

一种植物。;干,干燥。;停留。;同‘敛’,收敛,收起。;形容急切的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种阴森、悲凉的氛围。从薤露易晞的景象入手,薤露转瞬即逝,暗示了人生的短暂无常,这是一种以自然景象起兴的手法。诗中通过骷髅作人语的奇特想象,增添了恐怖、荒诞的色彩,更加深刻地表达出欢乐难以持久,死亡随时可能降临的观念。在情感表达上,充满了对生命短暂和死亡必然到来的悲哀与无奈。从主题思想来看,反映了对生死问题的思考以及对人生虚幻的感叹。在文学手法上,运用了对比,将歌钟未歇的欢乐场景与倏忽悲啼、鬼伯敛魂的悲惨情景相对比,强化了这种人生无常的悲剧感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。