谢某老师《残稿自叙》题词三首 其二
近代 · 叶云峰 · 七言绝句
原文
掀天骇浪海涛生,几度沧桑岁月更
白雪阳春调寡格,平沙落雁亦成声
译文 / 白话释义
掀起惊天骇浪,海涛汹涌而生,历经多次沧桑变迁,岁月更迭。高雅的《白雪》《阳春》之调因格调寡淡而少有人和,然而像《平沙落雁》这样的曲子也能发出声响。
注释
掀起天空,形容声势浩大。;令人惊恐的浪涛,常用来比喻险恶的环境或激烈的斗争。;大海变成桑田,桑田变成大海,比喻世事变化很大。这里指经历了许多世事变迁。;原指战国时代楚国的一种较高级的歌曲。比喻高深的不通俗的文学艺术。;中国十大古曲之一,通过栖息在平沙上的大雁的动态,描摹出恬静闲适的意境。常比喻书法、绘画等艺术作品意境高远。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了夸张的手法,如‘掀天骇浪海涛生’,生动地描绘出波澜壮阔的景象,给人以强烈的视觉冲击。在情感表达上,通过对岁月沧桑的感慨以及对不同曲调命运的叙述,蕴含着一种对时光流逝和艺术境遇的无奈与感慨。意境营造上,以海涛的汹涌和不同曲调的境遇为背景,营造出一种宏大而又略带寂寥的氛围。主题思想上,或许是在感叹人生的起伏变化,如同海浪的起伏,同时也对艺术的境遇进行了思考,体现出一种对世事的洞察和对人生的深沉思索。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。