写墨竹一枝

元 · 刘永之 · 七言绝句

原文
为君粘笔写筼筜,数尺新捎绿粉香
持向西窗听夜雨,高情浑似对潇湘
译文 / 白话释义

为你拿起笔来描绘筼筜竹,画出几尺新长出来的带着绿色粉香的竹子。拿着它到西窗下聆听夜雨,那高尚的情致简直就像面对着潇湘之地。

注释

生长在水边的大竹子,这里指竹子的品种。;长出、伸展之意,描绘新竹生长的状态。;简直像,表示程度之深,突出了与潇湘之地的相似之处。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了借景抒情的手法,通过描绘墨竹以及在西窗下听夜雨的情景,抒发了诗人的情感。意境营造上,‘数尺新捎绿粉香’描绘出了新竹的清新之美,‘西窗夜雨’则增添了一种静谧、悠远的氛围,让读者仿佛身临其境。情感表达方面,诗人对墨竹的描绘以及在西窗下的感悟,体现了他对高雅、宁静生活的向往和追求。主题思想上,以墨竹为载体,表达了诗人的精神寄托和对美好品质的崇尚。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。