谢潘端叔惠红梅

宋 · 楼钥 · 七言绝句

原文
自昔梅花雪作团,红梅晚出可人看。
江梅不解追时好,祇守冰姿度岁寒。
译文 / 白话释义

自古以来梅花都是在雪中成团开放,红梅开放较晚,很是让人喜爱。江梅不懂得追逐时尚,只守着冰清玉洁的姿态度过寒冬。

注释

让人喜爱。;只,仅仅。zhǐ;冰清玉洁的姿态。;度过。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将红梅与江梅进行对比。红梅‘晚出可人看’,而江梅‘不解追时好’,通过这种对比,突出了红梅的独特之处。在意境营造方面,诗中描绘了梅花傲雪的画面,既有红梅的娇艳可人,又有江梅坚守冰姿的清冷意境。在情感表达上,诗人对红梅的喜爱之情溢于言表,同时也对江梅坚守自我的品质有所赞赏。主题思想上,可能借梅花来表达对不同品质的看法,既欣赏创新独特(红梅晚出可人),也敬重坚守本真(江梅守冰姿)。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。