谢潘端叔惠红梅
宋 · 楼钥 · 七言绝句
原文
前身施粉忌太白,今日施朱恐太红。
说似旁人刚不信,清香万斛在花中。
译文 / 白话释义
它的前身像是忌讳抹粉太白,如今又像是担心涂朱太红。说给旁人听,旁人刚听的时候还不相信,那万千斛的清香就在花朵之中。
注释
旧量器,方形,口小,底大,容量本为十斗,后来改为五斗。音:hú
赏析
从文学手法上看,首联运用了拟人的手法,将红梅比作一个对妆容有着微妙把握的女子,‘忌太白’‘恐太红’生动地写出红梅颜色的恰到好处。这种手法使红梅形象鲜活起来,富有人情味。在情感表达方面,诗人对红梅有着由衷的喜爱与欣赏,从对红梅颜色的细致描写中透露出这种情感。在意境营造上,通过描写红梅的色彩和清香,营造出一种淡雅而美妙的意境,读者仿佛能看到那颜色独特的红梅,闻到那清幽的香气。主题思想上,借红梅来表达一种对美好事物独特之美的赞赏,这种美既不是过度的艳丽,也不是寡淡的素净,而是恰到好处的独特美感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。