偕磐湖和尚游赤水岩
明 · 罗万杰 · 七言律诗
原文
携筇选胜到嵚岑,几片云封苔径深。
花发寒岩飘异馥,鸟啼空谷逗清音。
忘机自爱青峰远,息影偏宜碧树森。
赤水玄珠谁拾得,却教象罔细追寻。
译文 / 白话释义
拄着竹杖选择胜景来到高峻的山岭,几片云彩封锁着长满青苔的幽深小路。寒岩上花朵绽放飘散出奇异的香气,鸟儿在空谷啼叫引出清脆的声音。忘却机心自然喜爱远处的青峰,隐居时恰恰适宜这茂密的碧树。赤水之中的玄珠谁能拾得呢,却让象罔去仔细追寻。
注释
古书上说的一种竹子,可以做手杖。;形容山势高峻。;指归隐闲居。;黑色的珠子,这里可能有象征意义,可表示某种难以捉摸的宝物或真理等。出自《庄子·天地》。;出自《庄子》,原指无心、无形迹的样子,这里可能是借用其能够寻找玄珠的寓意。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法,如‘携筇选胜到嵚岑,几片云封苔径深’,通过对人物动作‘携筇’和景物‘云封苔径’的描写,生动地勾勒出出游的情景。在情感表达方面,诗人表达出一种对自然的喜爱以及追求宁静、远离尘世机心的情感,像‘忘机自爱青峰远,息影偏宜碧树森’,体现出诗人在自然中寻求内心宁静的愿望。在意境营造上,诗中通过寒岩、空谷、青峰、碧树等意象,营造出一种清幽、宁静、高远的意境。主题思想上,既有对自然景色的赞美,又有对超脱尘世、回归自然心境的表达。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。