谢秋娘
现代 · 吴灏 · 五言
原文
春晼晚,入夏已鸣螀
梅子嫩黄轻湿雨,帘钩眉月梦能香
往事莫思量
译文 / 白话释义
春天渐渐消逝,进入夏天后蝉已经开始鸣叫。梅子呈现出嫩黄色,还带着轻微的雨滴,挂在帘钩上的弯月仿佛在梦中都能散发出香气。过去的事情就不要再去思量了。
注释
太阳偏西,指傍晚时分,形容春天渐渐消逝。;鸣叫的蝉,这里通过蝉鸣来点明季节进入了夏天。;初生而柔弱的黄色,形容梅子此时的颜色状态,突出其新鲜和娇嫩。;形状如眉毛的新月,常用来描绘夜晚的月亮形态,给人以婉约之感。
赏析
从文学手法上看,此词通过细腻的描写展现了季节的变化和特定情境下的景象,如‘梅子嫩黄轻湿雨’,生动地描绘出梅子在雨中的状态,给人以清新之感。情感表达上,以暮春至初夏的景象烘托出一种淡淡的哀愁,‘往事莫思量’一句则流露出对过去的释怀与放下。意境营造方面,营造出了一种静谧、略带忧伤的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,可能是在感叹时光的流逝,提醒人们不要沉迷于过去,要珍惜当下。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。