偕启宇仁德金水登陶然亭相约同题漫成三首 其二

现代 · 张力夫 · 七言绝句

原文
也无慷慨也无愁,尚有依稀云绘楼
指点江山成障碍,南迁为豁祖龙眸
译文 / 白话释义

既没有慷慨激昂的豪情,也没有忧愁哀伤的情绪,还能依稀看到曾经的云绘楼。指点着江山却成为了一种障碍,向南迁徙是为了开阔那秦始皇般的目光。

注释

情绪激昂,充满正气,形容情绪激昂,不吝惜。在诗中与‘无慷慨’相对,突出一种平和的状态。;可能是一处具有历史文化底蕴的建筑,在这里被提及,增添了诗歌的历史感和文化内涵。;向南方迁移。在诗中可能象征着某种历史的转变或人物的行动,具有特定的历史背景和意义。;指秦始皇嬴政。在这里用‘祖龙眸’来形容秦始皇般的目光,体现出一种宏大、深远的视角。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,将‘慷慨’与‘无慷慨’、‘愁’与‘无愁’相对比,突出了一种平和却又有着别样心思的状态。情感表达上,看似平淡,实则蕴含着对历史变迁和局势的深刻思考,通过‘南迁为豁祖龙眸’这样的表述,展现出一种超越常人的眼界和胸怀。意境营造上,以‘云绘楼’等意象,营造出一种历史的厚重感和沧桑感。主题思想方面,可能是在感慨时代的变化,以及人们在历史进程中的选择和思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。