偕启宇仁德金水登陶然亭相约同题漫成三首 其三
现代 · 张力夫 · 七言绝句
原文
菊酿寒香近古台,清风拂浪自西来
流光解得诗人趣,如此湖山费剪裁
译文 / 白话释义
菊花酝酿出寒冷的香气靠近古老的高台,清凉的风拂过如波浪般自西方而来。时光能够理解诗人的情趣,像这样的湖光山色值得用心去雕琢描绘。
注释
菊花酝酿出的香气,‘酿’在这里表示酝酿、孕育的意思,描绘出菊花散发香气的过程。;风吹过如波浪般,‘拂’意为轻轻掠过,‘浪’形象地比喻风的动态,展现出风的轻柔与灵动。;时光、光阴,这里指时间的流逝,诗人用‘流光’来表达时间对诗人情趣的理解,增加了诗歌的意境和情感。
赏析
在这首诗中,作者通过细腻的笔触描绘了菊香、清风、湖山等自然景象,营造出一种清幽、宁静的意境。写作手法上,运用了拟人的手法,如‘流光解得诗人趣’,将时光赋予了人的情感和理解,使诗歌更具生动性。情感表达上,诗人对眼前的湖山美景充满了喜爱和欣赏之情,通过对自然景物的描绘,抒发了自己内心的愉悦和对生活的热爱。从意境营造来看,‘菊酿寒香’‘清风拂浪’等词句,营造出了一种清冷、悠远的氛围,让读者仿佛置身于那个宁静的场景中。主题思想上,主要表达了对自然美景的赞美和对生活情趣的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。