偕启宇仁德金水登陶然亭相约同题漫成三首 其一

现代 · 张力夫 · 七言绝句

原文
柳老秋深蝉不鸣,霾都天气偶然晴
慈悲庵哂华胥客,到底空留壁上名
译文 / 白话释义

柳树已经苍老,到了深秋时节蝉也不再鸣叫,雾霾之都的天气偶尔放晴。慈悲庵里的人嘲笑那些追求虚幻梦境的人,最终也只是在墙壁上留下了名字。

注释

指雾霾严重的都市,这里可能是特定时期对北京等城市雾霾状况的一种称呼。;位于北京的一处历史古迹,在诗中具有特定的文化和历史背景。;典出《列子·黄帝》,指追求虚幻梦境的人,在这里暗示那些沉迷于虚幻追求而忽视现实的人。

赏析

这首诗从意境上营造出一种深秋时节雾霾笼罩下的清冷、寂寥之感。写作手法上,通过对柳树、蝉鸣等自然景象的描写,烘托出环境的静谧与萧条。情感表达方面,或许蕴含着对世事虚幻的感慨,以及对那些追求虚无的人的一种嘲笑。主题思想上,可能是在感叹人生的短暂和虚幻,如同这深秋的景象一般,繁华终将逝去。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。