屏迹山林绝往还，忽传军将扣云关。
bǐng jì shān lín jué wǎng huán ， hū chuán jūn jiāng kòu yún guān 。
十年忆别湖湘外，五朵惊飞几案间。
shí nián yì bié hú xiāng wài ， wǔ duǒ jīng fēi jī àn jiān 。
砚寄下岩鸲鹆眼，沉分上岸鹧鸪班。
yàn jì xià yán qú yù yǎn ， chén fēn shàng àn zhè gū bān 。
墨磨烟麝香横雾，搜索诗肠愧我悭。
mò mó yān shè xiāng héng wù ， sōu suǒ shī cháng kuì wǒ qiān 。