洗耳岩歌

明 · 方献夫 · 律诗

原文
岩上石嶷嶷,岩下水泠泠。一坐松竹间,能令两耳清。
君不见昔时巢父与许由,挂瓢树杪万事休。世间荣利付流水,一任青山春复秋。
译文 / 白话释义

岩石高高地耸立在山上,岩下的水发出清脆的声音。坐在松树和竹子之间,能够让双耳清净。您难道没看到过去巢父和许由,把瓢挂在树梢上就万事不管了。世间的荣华名利都付之流水,任凭青山一年年地经历着春天又到秋天。

注释

形容山高峻的样子。;形容声音清越。;传说中的高士,尧时隐士。;上古时代的高洁之士,相传尧帝要把君位让给他,他推辞不受。;树梢。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、超脱的氛围。诗的前两句通过描写岩石的高耸和流水的清泠,勾勒出洗耳岩下静谧而灵动的自然景象,给人以视觉和听觉上的美感。从写作手法来看,先写景后抒情议论,开篇的景物描写为后文的情感表达和思想阐述做了铺垫。在情感表达方面,诗人对巢父和许由的典故的引用,表达了对这种超脱于世间荣利之外的生活态度的向往。主题思想上,体现了诗人对世俗名利的淡泊,追求一种宁静、自然、与世无争的生活境界。整体风格简洁明快,意境深远,给人以启示。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。