鞋山
明 · 林光 · 七言律诗
原文
五老峰前样逼真,星霜遗弃几千春。
印穿湖上一轮月,不踏人间半点尘。
流水有情终日洗,野花如绣逐年新。
未知一只今何在,欲向鄱阳问水神。
译文 / 白话释义
鞋山的样子在五老峰前十分逼真,历经星移斗转被遗弃了几千个春秋。它的印影穿过湖上的一轮明月,不沾染人间的丝毫尘埃。流水怀着情意终日冲洗它,野花像锦绣一样逐年更新。不知道当初那只鞋子如今在哪里,想要向着鄱阳湖去询问水神。
注释
星辰运转,一年循环一次,每年秋季始降霜,所以星霜表示年岁。;抛弃、丢弃,这里指鞋山被岁月遗忘的状态。;像锦绣一样,形容野花的美丽繁盛。
赏析
从文学手法上看,首联运用对比手法,将鞋山的逼真模样与被星霜遗弃的境遇相对比,突出鞋山虽美却被遗忘的处境。颔联‘印穿湖上一轮月,不踏人间半点尘’采用夸张与象征手法,‘印穿’夸大了鞋山与湖水、月亮的关系,‘不踏人间半点尘’象征其超凡脱俗的姿态。颈联‘流水有情终日洗,野花如绣逐年新’是典型的情景交融,流水与野花的描写既展现了鞋山周围环境的美好,又烘托出一种宁静且充满生机的氛围。从情感表达来说,诗中既有对鞋山超凡姿态的赞美,又流露出对鞋山被遗弃境遇的惋惜之情。在意境营造方面,通过描写鞋山、湖水、月亮、流水、野花等意象,构建出一种空灵、清幽又略带孤寂的意境。主题思想上,主要围绕鞋山展开,表达了对鞋山独特的情感以及对其身世的好奇与追问。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。