偕邵元直游吾谷

清 · 黄景仁 · 七言律诗

原文
此间看山复看枫,谷口敞与平原同。
长崖一障日边雨,高树独摇天半风。
侧身忽觉躯干小,挈友恍在神仙中。
山灵极知我曹乐,留住绝壁残阳红。
译文 / 白话释义

在这里既看山又看枫叶,谷口开阔得和平原一样。长长的山崖像一道屏障挡住天边的雨,高高的树木独自摇荡着半空的风。侧着身子忽然感觉自己的身躯很渺小,拉着朋友恍惚置身于神仙境地之中。山神深知我们的快乐,把绝壁上的残阳映得通红。

注释

挈,此处意为带领、拉着。挈友即携同友人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种开阔又神奇的氛围。诗的前两句描绘出吾谷的基本景象,谷口的开阔如同平原,为全诗奠定了一种大气的基调。从写作手法来看,颔联运用了夸张和对比的手法,‘长崖一障日边雨’,长崖能够阻挡天边的雨,夸张地写出崖壁的长和高;长崖与高树相对比,一静一动,崖壁静态地阻挡风雨,高树动态地摇荡天风,画面感极强。情感表达上,诗人通过描写山谷中的景色,传达出对吾谷的喜爱之情。诗人置身其中,在颈联中‘侧身忽觉躯干小,挈友恍在神仙中’,以自身的渺小对比山谷的宏大,有一种对自然的敬畏之感,同时又因与友人同游而产生仿佛置身仙境的快乐之感。尾联将这种快乐归结于山灵的知意,残阳映红绝壁的画面不仅是自然景色的描写,更像是山灵对诗人的回应,给全诗增添了一抹神秘的色彩,主题思想围绕着诗人对吾谷自然景色的喜爱与对这种与自然相融的美妙体验的珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。