谢深道问近况答之
宋 · 宋自逊 · 七言律诗
原文
芃芃秋草闭门深,世事年来口欲喑。
文欠官衔谁着眼,命无时彩自劳心。
收书只愿儿能读,得酒惟须客共斟。
幸有无弦琴挂壁,不容声处是知音。
译文 / 白话释义
秋天的荒草长得茂盛,我闭门深居。近年来世事纷扰,我都不想开口说话了。文章没有官职头衔的加持就没人看重,命运里没有好运气,空自劳心也是枉然。收集书籍只希望儿子能够阅读,得到美酒只愿与客人一同斟饮。幸亏有无弦琴挂在墙壁上,在这无声之处才有真正的知音。
注释
形容植物茂盛的样子。péng péng;哑,不能说话。yīn;只,仅仅。qí;时运,好运。
赏析
从文学手法上看,首联以‘芃芃秋草闭门深’描绘出一幅荒草丛生、闭门幽居的画面,借景抒情,奠定全诗幽居避世的基调。‘芃芃’二字形容草生长茂盛的样子,增强画面感。颔联运用对比手法,‘文欠官衔谁著眼,命无时彩自劳心’将文章与官衔联系,命运与运气相较,深刻地揭示出一种社会现实,即才华需要官衔的陪衬才被重视,没有好运则努力也是徒劳,表达出诗人对这种现象的无奈与不满。颈联‘收书祇愿儿能读,得酒惟须客共斟’通过描述自己收书、得酒的简单愿望,体现出诗人对家庭生活和朋友交往的重视,展现出一种质朴的生活态度。尾联‘幸有无弦琴挂壁,不容声处是知音’以无弦琴这一意象,化用陶渊明抚无弦琴的典故,表达出诗人超脱世俗,追求内心宁静,在无声之处觅得知音的高雅情趣。整首诗情感表达丰富,既有对世事的不满,又有对家庭生活和友情的珍视,还有超脱尘世的心境。意境清幽孤寂,通过荒草、闭门、无弦琴等元素营造出一种幽居、宁静的氛围。主题思想上反映了诗人在特定的社会环境下,对人生价值、人际关系和精神追求的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。