写诗寄同难

明 · 释函可 · 七言绝句

原文
见说残冬望我来,老僧一见笑颜开。
寄君一卷新诗句,每到愁来读一回。
译文 / 白话释义

听说在残冬时节盼我前来,老和尚一见到我就笑容满面地展开笑颜。寄给您一卷新创作的诗句,每当忧愁的时候就拿出来读上一读。

注释

冬季将尽之时。;年老的和尚,这里应是指诗人的友人。

赏析

这首诗意境较为质朴且亲切。从写作手法上看,前两句通过描写友人对自己到来的期待,以‘见说’这种听闻的角度引入,‘老僧一见笑颜开’则用白描手法,简洁生动地勾勒出相见时的场景,画面感很强。情感表达上,充满了朋友之间的真挚情谊,既有对友人期待自己到来的感动,又有借诗来慰藉友人愁绪的心意。诗的主题思想围绕着友情展开,用寄诗的方式来传递对友人的关怀。从整体意境上看,营造出一种充满温情和文人雅趣的氛围,虽然没有华丽的辞藻,却能以平淡的语句传达出深刻的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。