谢氏梅园
宋 · 梁栋 · 五言绝句
原文
纤腰冻欲折,来探前村雪。
幽禽莫相猜,岁寒心似铁。
译文 / 白话释义
纤细的梅枝像是要被冻折了,前来探寻前村的白雪。幽静的鸟儿不要猜疑,它有着如铁般耐寒坚定的心。
注释
纤细的腰身,这里用来形容梅枝的纤细。;鸣声幽雅的禽鸟。;一年中的寒冷季节,深冬。常用来比喻困境、暮年等艰难的境遇,出自《论语·子罕》‘岁寒,然后知松柏之后凋也’。
赏析
从文学手法上看,首句‘纤腰冻欲折’运用了拟人的手法,将梅枝比作纤腰,生动地描绘出梅枝在严寒中的形态,仿佛柔弱的女子不堪寒冷,给人以直观的画面感。‘来探前村雪’中的‘探’字用得精妙,赋予梅枝以人的动作和情感,好似梅枝是主动去探寻白雪,富有意趣。情感表达上,借梅花不畏严寒来表达一种坚定、高洁的情怀。幽禽莫相猜一句,营造出一种清幽且略带神秘的意境,仿佛人与禽之间有一场无声的对话。在主题思想方面,通过对梅花在寒冬中的姿态描写,表达出对梅花高洁、坚毅品格的赞美之情,同时也可能暗示着诗人对自身或者对像梅花一样具有高洁品质之人的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。