谢世诗二首 其二

宋 · 吴潜 · 七言律诗

原文
边马南来动北风,屡陈长策矢孤忠
群豺横暴嘉谋遏,仪凤高飞事业空
愁恨暗消榕树绿,寸心漫拟荔枝红
欲知千载英雄气,尽在风雷一夜中
译文 / 白话释义

北方的边马南来搅动着北风,(我)多次陈述长远的策略,竭尽孤高的忠诚。成群的豺狼蛮横凶暴,美好的谋略被遏制,凤凰高高飞起(理想中的)事业却成空。忧愁怨恨暗暗地消损着榕树的绿意,我的一片诚心徒然比得上荔枝的红色。想要知道千年以来英雄的气概,都在一夜的风雷之中。

注释

通‘施’,施行、施展。;美好的。;阻止、遏制。;徒然比拟,白白地比作。

赏析

从文学手法上看,首联运用了起兴的手法,以‘边马南来动北风’引出下文,奠定了一种悲壮的基调。颔联采用比喻手法,将奸佞小人比作‘群豺’,将自己比作‘仪凤’,形象地表现出群小当道,美好理想无法实现的状况。‘群豺横暴嘉谋遏,仪凤高飞事业空’这一联用对仗工整,增强了诗歌的节奏感和表现力。在情感表达方面,诗中充满了壮志未酬的悲愤之情,诗人忠心耿耿却被奸佞所阻,满心的愁恨难以消解。在意境营造上,通过‘榕树绿’‘荔枝红’等具有地方特色的意象与诗人内心的愁恨、空落相对比,营造出一种孤寂、落寞又充满愤懑的意境。主题思想围绕着英雄壮志难酬,奸佞当道破坏美好事业展开,表达了诗人对自身境遇的无奈和对奸佞的愤恨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。