谢随庵赵牧之墨竹

宋 · 释居简 · 七言

原文
胸中千亩不愿余,颖也戏剧资轩渠
湖州九原不可作,百年合浦今还珠
玄卿浓淡知权变,淋浪迅疾如驰电
为君击节赏此音,孝娥庙刻题黄绢
君胡不歌石鼎联,两手笑拍弥明肩
又不钓垂五十犗,六鳌一掣空重渊
幻成群玉参差立,露梢点滴鲛人泣
鹘落还从兔起时,一机才失嗟无及
我住双岩峰下寺,梦断池塘无一语
家山新绿报平安,万金堕眼宽西顾
葛陂头角犹完全,镜中观影俱茫然
坐令野人破屋壁,万里风烟生咫尺
译文 / 白话释义

心中藏有千亩竹林也不会觉得多余,(赵牧之)你游戏笔墨以供众人欢乐。文同(湖州竹派创始人)已去世不能再作画,百年之后珍贵的墨竹画作如今又重现。玄卿(赵牧之号)的墨竹浓淡相宜懂得权变,挥洒淋浪迅猛如同闪电。我为你击节赞赏这样的佳作,就像在孝娥庙看到题在黄绢上的绝妙好辞。你为何不歌唱石鼎联句的故事,像弥明那样双手笑着拍肩。又不去垂钓五十头牛那么大的鱼,像掣取六鳌一样从深渊中钓起。幻化成一群高低错落的竹子,竹梢的露珠像鲛人眼泪般滴落。像鹘飞兔起那般敏捷,一旦错过时机就追悔莫及。我住在双岩峰下的寺庙,梦到池塘却无一言。故乡新绿传来平安的消息,万两黄金映入眼中让我不再担忧西方(故乡)。葛陂中龙的头角还完好,就像镜中的影子般虚幻迷茫。这让我这个住在破屋中的山野之人,眼前仿佛看到万里风烟。

注释

这里指赵牧之,颖为其名或字之类。;欢悦的样子。;这里比喻失而复得的事物。典故出自合浦珠还。;jiè,阉割过的牛。;hú,一种猛禽。;传说中龙的居所。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了大量的典故,如‘湖州九原不可作’提及文同,‘君胡不歌石鼎联’等也都是用典,增加了诗歌的文化底蕴和内涵深度。在情感表达上,诗人对赵牧之的墨竹画表达了极高的赞赏之情,如‘为君击节赏此音’。在意境营造方面,通过对墨竹画作的描写,如‘幻成群玉参差立,露梢点滴鲛人泣’,构建出一个清幽、灵动且富有想象力的竹的意境,竹如同玉立,竹梢露珠似鲛人泣泪,画面感极强。主题思想围绕着对赵牧之墨竹画的欣赏、赞美展开,同时也融入了诗人自己的生活感悟和思乡之情。诗歌节奏起伏,既有对墨竹画的细致描绘处的舒缓,又有表达情感时的强烈节奏,如‘淋浪迅疾如驰电’等语句,使诗歌富有韵律美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。