谢孙似楼拔贡宠锡贺章七绝二首

近代 · 叶云峰 · 七言律诗

原文
天赐瑶章破俗喧,流传口角感香温
铭心时诵东坡句,酬德应开北海樽
玉屑一天来燕市,慈云千里拂蓬门
他年小草向阳日,湛湛深思溯自孙
译文 / 白话释义

上天赐予的美玉般的文章打破了世俗的喧嚣,在口中流传时能感受到它的香气和温暖。铭记在心时常诵读苏东坡的诗句,报答恩德应当开启北海的酒樽。如同玉屑般的美好一天来到了燕京之地,慈爱的云彩从千里之外拂过我的家门。将来在小草向着阳光生长的日子里,深深的思考追溯都源于孙(似楼拔贡)。

注释

对他人诗文的美称,常用来形容精美、珍贵的文章。;嘴边,这里指口中传颂。;指宋代文学家苏轼,他的诗词风格豪放洒脱,常被后人引用和效仿。;这里的北海可能指东汉末年孔融,他曾任北海相,以好客著称,‘开北海樽’即效仿他的好客之举。;深厚、深沉的样子,形容诗人对孙似楼的感激之情深沉而长久。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了比喻的手法,如‘天赐瑶章破俗喧’将孙似楼的贺章比作天赐的美玉,生动形象地写出了贺章的珍贵。情感表达上,诗人通过对贺章的珍视以及对孙似楼的感激之情,展现出真挚的情感。意境营造上,‘慈云千里拂蓬门’营造出一种温暖、慈爱的氛围,让读者感受到诗人内心的感动。主题思想方面,主要表达了对孙似楼赠诗的感激以及对其品德的赞美,同时也流露出诗人的感恩之心和对美好未来的期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。