偕苏玄山念吾叔侄景山经佐昆玉集山房对菊

带着酒樽来欢娱长夜，靠近坐席随着菊花移动。香气随着秋风流转，花朵含着月露低垂。竹林七贤的风度可相媲美，美好的才德如同玉树般令人称奇。在这凌霜的时节，一同有着傲雪的姿态。

指秋风。飙，本义是暴风，这里用来形容秋风的强劲。；这里指花，在古汉语中常用来指代花朵，如‘落英缤纷’。；这里运用典故，指竹林七贤。竹林七贤是魏晋时期嵇康、阮籍、山涛、向秀、刘伶、王戎及阮咸七人的总称，他们常集于竹林之下，肆意酣畅，代表一种高雅、旷达的风度。；原指神话传说中的仙树，后常用来比喻姿貌秀美、才华出众的人，这里用来夸赞众人的美好才德。

从文学手法上看，首联‘携尊娱永夜，促席傍花移’直接叙事，点明了人物的活动，在长夜中携酒赏花，简单的描写勾勒出一幅闲适的画面。颔联‘香送金飙转，英含月露垂’运用了视觉和嗅觉描写，从香、英（花）、金飙（秋风）、月露等意象入手，营造出一种清幽雅致的意境，通过描写菊花的香气随着秋风飘散，花朵含着月露低垂的姿态，展现出菊花的高洁与美丽。颈联‘竹林推并美，玉树总堪奇’运用典故，‘竹林’指代竹林七贤，以竹林七贤的风度来类比叔侄等人的高雅情致，‘玉树’常用来形容美好的才德，这里夸赞众人的不凡。尾联‘际此凌霜候，同著傲雪姿’点明主题，在凌霜傲雪的时节，众人如同菊花一样有着高洁不屈的姿态，表达了对叔侄等人高雅品格的赞美之情，也流露出一种对这种高洁品质的向往。整个诗意境清幽高雅，情感表达含蓄而深沉，主题围绕着对人物品格的赞美展开。