斜塘招星甫
明 · 沈野 · 七言绝句
原文
新芋肥鸡菊正黄,君来定拟醉千觞。
田家村巷都相似,须识门前两绿杨。
译文 / 白话释义
新长成的芋头、肥美的鸡,菊花正开得金黄。你如果前来,必定打算痛饮千杯。田野间的村庄和小巷看起来都差不多,你一定要认出门前有两棵绿杨树(的那家)。
注释
打算、想要。如‘拟把疏狂图一醉’。;古代酒器,这里代指酒。
赏析
从文学手法上看,首句通过描写‘新芋’‘肥鸡’‘菊正黄’,以白描手法勾勒出乡村生活的画面,短短七个字,就呈现出农家物产的丰富和秋日景象的美好。情感表达上,诗人以一种热情好客的态度迎接友人星甫,从‘君来定拟醉千觞’可见诗人希望友人前来相聚,畅饮美酒,充满了对友人的期待与热情。在意境营造方面,诗人描绘出一幅充满田园气息的画面,有田园物产、有盛开的菊花,勾勒出宁静而美好的乡村意境。主题思想围绕着友情与乡村生活展开,诗人既向友人展示了乡村生活的惬意,也表达出对友人来访的急切盼望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。