谢庭新秀咏芝祝西厓先生生子
明 · 沈周 · 五言
原文
南岳昭奇产,明时迹亦超。
地成灵宿孕,天与福何侥。
名重刍荛识,贞非草木妖。
文敷华盖殿,柄用紫宸朝。
衍玉家承庆,高霞代作标。
仁支看禅续,和气属薰陶。
征桂思燕窦,如蓂应帝尧。
按图他日事,祝愿且歌谣。
译文 / 白话释义
南岳显露出神奇的物产,在清明时代其踪迹也超凡。大地成就灵物的孕育,上天给予的福分多么侥幸。名声之重连草野之人都知晓,贞洁并非草木般的妖邪。文才在华盖殿施展,被朝廷重用。美玉般的家族传承吉庆,高天上的云霞作为世代的标志。仁爱的支脉有望绵延不断,温和之气属于熏陶的结果。应像燕窦那样有科举得中的荣耀,如同蓂荚一样顺应圣明的帝王。按照图谶那是以后的事情,暂且以祝愿来歌唱。
注释
割草打柴的人,泛指草野之人。出自《诗经·大雅·板》:‘先民有言,询于刍荛。’;宫殿名,在诗中代指朝廷重要的场所,展示才华施展的地方。;宫殿名,为帝王所居之处,这里表示在朝廷得到重用。;蓂荚,古代传说中的一种瑞草。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘征桂思燕窦’中引用燕窦的典故,增添了诗歌的文化内涵。在情感表达方面,全诗充满了对西厓先生生子的祝贺之情,字里行间洋溢着喜庆的氛围。在意境营造上,通过对南岳神奇物产的描写,营造出一种祥瑞的意境。主题思想明确,就是表达对新生儿诞生的美好祝愿以及对家族兴盛的期许。诗中从天地的福佑说起,谈到名声、贞洁、文才、家族传承等多方面,全面地涵盖了对新生儿未来的各种美好愿景。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。