偕同人过蔚千看荷
清 · 戴亨 · 七言律诗
原文
照眼花光露未干,拂云槐荫复杯盘。
世情多为荣枯累,吾辈从来礼法宽。
北海高风宾座满,炎天六月草堂寒。
十洲三岛谁能到,对此林塘足尽欢。
译文 / 白话释义
耀眼的荷花光彩照人,露水还没有干,槐荫如云朵拂动,我们在树下摆上杯盘。世间的人情多被兴盛衰败所牵累,我们这些人从来就对礼法看得很宽松。像孔融那样高风亮节的主人座中宾客满盈,炎热的六月草堂却很清凉。十洲三岛那样的仙境谁能到达呢,面对这样的树林池塘就足以尽情欢乐了。
注释
本义是草木茂盛与枯萎,这里代指兴盛和衰败。;这里运用典故,指东汉末年的孔融,孔融曾任北海相,他为人好客,有高风亮节。;高尚的品格、风度。;传说中神仙居住的地方,这里泛指仙境。
赏析
从文学手法上看,首联‘照眼花光露未干,拂云槐荫复杯盘’,通过描写花光闪耀、露水未干、槐荫拂云等景象,营造出一种清新、惬意的氛围,同时为下文的抒情做铺垫,是典型的借景抒情手法。颔联‘世情多为荣枯累,吾辈从来礼法宽’,直接议论抒情,将世间人情被荣枯所累与‘吾辈’的礼法宽相对比,表达出一种超脱世俗观念的情怀。颈联‘北海高风宾座满,炎天六月草堂寒’,用‘北海高风’的典故,以孔融的高风亮节来比喻蔚千,既表现出主人的好客与高雅,又写出草堂的清凉惬意,虚实结合。尾联‘十洲三岛谁能到,对此林塘足尽欢’,再次通过对比,仙境难到,而眼前的林塘足以让人尽情欢乐,深化了诗歌的主题。在情感表达上,诗人主要表达了对世俗观念的超脱,对眼前闲适生活的满足和对主人的赞美之情。在意境营造方面,诗中既有清新的自然之景,又有高雅的人文气息,二者交融,营造出一种清幽、闲适又富有文化内涵的意境。主题思想则是通过对看荷场景的描写与感受,表达对超脱世俗、享受当下生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。