谢王笔峰重阳送酒 其三
明 · 黄廷用 · 七言绝句
原文
鹿世百年浑易老,惊心节换酒杯开
君看九日花长在,三径门前今草莱
译文 / 白话释义
人生百年很快就变老了,心惊于季节变换之时打开酒杯(饮酒)。您看重阳节的菊花长开不败,而我门前的小路如今已长满野草。
注释
尘世,人世间。'鹿'可能为'碌'的通假字,碌碌无为的世间,表示平凡纷扰的人世。;指归隐者的家园或是院子里的小路。典故出自西汉末兖州刺史蒋诩辞官归隐,于院中辟三径,只与求仲、羊仲来往。;野草。这里指门前长满野草,形容一种荒芜的景象。
赏析
从文学手法上看,首句‘鹿世百年浑易老’直抒胸臆,以一种感慨的口吻说出人生短暂,‘浑易老’三个字简洁而直接地表达出对时光易逝的喟叹。第二句‘惊心节换酒杯开’,‘惊心’一词生动地描绘出诗人对季节交替的敏感,这种敏感不仅仅是对自然变化的察觉,更包含着对岁月流逝的不安,通过‘酒杯开’这一动作来舒缓这种情绪。第三句‘君看九日花长在’,此处将‘九日花’(菊花)的长在与人生的易老形成鲜明对比,菊花年年在重阳盛开,而人却迅速老去,是典型的对比手法。最后一句‘三径门前今草莱’,‘三径’这一典故的运用(西汉末,王莽专权,兖州刺史蒋诩告病辞官,隐居乡里,于院中辟三径,唯与求仲、羊仲来往),写出诗人门前长满野草,暗示自己的隐居生活和一种荒芜寂寥的心境。从情感表达方面,全诗弥漫着对时光匆匆的感叹,以及在这种时光流逝下的寂寥落寞之情。在意境营造上,通过描绘易老的人生、变换的季节、长在的菊花和长满野草的门前小径,构建出一种略显萧瑟、孤寂的意境。主题思想则是感叹时光、表达自身的寂寥以及对隐居生活现状的一种复杂情感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。