谢王子林判院惠诗编

宋 · 陆游 · 五言

原文
文章有定价,议论有至公。
我不如诚斋,此评天下同。
王子江西秀,诗有诚斋风。
今年入修门,轩轩若飞鸿。
人言诚斋诗,浩然与俱东。
字字若长城,梯冲何由攻。
我望已畏之,谨避不欲逢。
一日来叩门,锦囊出几空。
我欲与驰逐,未交力已穷。
太息谓王子,诸人无此功。
骑驴上灞桥,买酒醉新丰。
知子定有人,讵必老钝翁。
译文 / 白话释义

文章有一定的价值评判标准,议论也有最公正的尺度。我比不上杨万里(诚斋),这种评判天下人都认同。王子您是江西的才俊,诗作有杨万里的风格。今年进入朝廷,意气昂扬如同高飞的鸿雁。人们都说杨万里的诗,气势浩然与江河一同向东流去。每个字就像坚固的长城,云梯和冲车怎么能攻破。我看到就已经敬畏,小心地避开不想与之相逢(指在诗艺上竞争)。一天您来敲门,锦囊中的诗作快要掏空(指拿出很多诗作)。我想要与您比一比,还没交手力量就已经穷尽。深深地叹息着对王子说,其他人没有您这样的功力。像古人骑驴在灞桥上寻觅诗兴,在新丰买酒而醉。知道您必定有知音之人,难道一定是我这个又老又愚钝的人。

注释

形容意气昂扬的样子。;云梯和冲车,古代攻城的工具,这里用来比喻难以攻破诚斋诗的防线。;jù,难道,表示反问。;愚钝的老者,这里是诗人自谦的说法。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如将自己与诚斋对比,突出诚斋诗的高超,又把王子林与诚斋相联系,来侧面烘托王子林诗作的不凡。情感表达上,诗人对诚斋的诗充满了钦佩之情,对王子林的诗也表示赞赏与叹服。在意境营造方面,通过‘轩轩若飞鸿’‘字字若长城’等形象的描写,使读者能够直观地感受到王子林意气风发的状态以及诚斋诗的难以逾越。主题思想上,表达了对诚斋诗的推崇,以及对王子林诗作的高度评价。整首诗语言质朴直白,直抒胸臆,诗人毫无保留地表达出自己对两者诗歌的看法。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。