偕王子明茂才登楼偶作
清 · 林占梅 · 七言律诗
原文
百尺飞楼石作梯,仲宣此日喜同跻。
龙门西向波涛壮,鳞瓦中分井里齐。
远树阴连公廨近,高峰势压女墙低。
正思铁笛凌空弄,忽听秧歌起野畦。
译文 / 白话释义
高达百尺的飞楼以石头作为阶梯,今天像王粲(仲宣)那样高兴地一同登楼。龙门向着西方,那里波涛汹涌壮阔,鱼鳞般的屋瓦整齐排列,将里巷分割得十分齐整。远处的树木阴影连接着附近的官署,高耸的山峰气势压得矮墙很低。正在想要横吹铁笛直入云霄的时候,忽然听到田野里传来秧歌的声音。
注释
即秀才。东汉时,为了避讳光武帝刘秀的名字,将秀才改为茂才,后来有时也沿用作秀才的别称。;王粲,字仲宣,建安七子之一。他的《登楼赋》是古代抒情小赋的名篇,这里诗人以王粲自比,表达登楼的心情等。;像鱼鳞一样排列的屋瓦,这里是形容屋瓦的形状和排列状态。;即乡里、里巷。古代井田制,八家为井,后引申为乡里的意思。;旧时官吏办公的场所,官署。;城墙上呈凹凸形的小墙,也泛指矮墙。
赏析
从文学手法上看,首联运用典故,以王粲登楼自比,增添了诗歌的文化底蕴,同时也表现出诗人登楼时的欣喜之情。颔联通过描写龙门的波涛和鳞瓦下整齐的里巷,一远一近,一壮阔一规整,形成对比,画面感很强。颈联进一步描写远景,将远处的树木与官署相连,山峰与矮墙作比,写出了景物的层次感。尾联则是通过情绪的突然转变,从想要吹笛的闲情雅致到被秧歌的声音吸引,从一种高雅的情调到民间的烟火气息的转变,使诗歌富有生活情趣。在意境营造上,前六句描绘出一幅开阔、壮观又富有层次的登楼所见之景,营造出一种既大气又细致的意境。在情感表达上,既有登楼时的愉悦,又有对眼前景色的欣赏,还有最后对民间生活的关注。主题思想上反映了诗人对自然景色、人文建筑以及民间生活的多重关注和热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。