谢微之见过
宋 · 王安石 · 七言绝句
原文
此身已是一枯株,所记交朋八九无。
唯有微之来访旧,天寒几夕拥山炉。
译文 / 白话释义
我这身体已经如同枯朽的树木一般,所记得的朋友十个里有八九个都不在(已不来往或者离世等情况)。只有微之来探访旧交,天气寒冷的几个晚上我们一起围着山中的火炉(取暖畅谈等)。
注释
枯槁的树干,常用来比喻老朽无用之人。;朋友,出自唐代白居易《祭元微之文》:‘四海之内,谁无交朋?’;探望旧友,访,拜访;旧,旧交、老朋友。;山中的香炉,这里指取暖用的火炉。
赏析
从文学手法上看,首句‘此身已是一枯株’运用了比喻的手法,将自己的身体比作枯株,生动地传达出一种暮气沉沉、生机不再的状态,为全诗奠定了一种萧索、孤寂的氛围。在情感表达方面,诗人感慨自己如同枯株,昔日交朋大多已不在,流露出一种对时光流逝、人事变迁的无奈与哀伤。‘唯有微之来访旧’一句中的‘唯有’形成一种强烈的对比,突出了微之来访的珍贵,强调在众多友人离散之后微之情谊的难得。在意境营造上,‘天寒几夕拥山炉’描绘出天寒地冻的环境下,与友人围炉夜话的场景,给人一种在寒冷孤寂的世界中尚存一丝温暖的感觉,在寒冷中又透着淡淡的温馨。主题思想主要是表达对友情的珍视,在历经世事沧桑、人事变迁之后,对依然坚守友情的友人的感激与欣慰,同时也透露出对时光易逝、人生易老的喟叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。