谢吴白匋先生三首录二 其二

近代 · 单人耘 · 五言

原文
为诗贵独创,不论深与浅
深者奥而峻,言赅意多转
浅者清且畅,情真意弥显
先生造意奇,陈趋为之浣
师古不泥古,风光攻绝????
颂今缘爱今,年高益黾勉
作语欲惊人,题材严遴选
所以虽少许,孜孜费裁剪
一叶苇航渡,春涛千丈卷
译文 / 白话释义

写诗贵在有独特的创造,不管是深刻还是浅显。深刻的作品深奥而险峻,言语简洁但意思转折很多。浅显的作品清新且流畅,情感真挚而意思更加明显。吴白匋先生构思立意奇特,能让陈旧的趋向得到洗涤。学习古人但不拘泥于古人,在创作中能攻克极高的山峰。歌颂当今是因为热爱当今,年纪虽高但更加勤勉。作诗想要让人惊讶,对题材进行严格的挑选。所以虽然作品篇幅不多,但却孜孜不倦地花费心思去裁剪。就像用一片芦苇作船渡过,却能卷起千丈春涛。

注释

完备、全。在这里表示言语简洁但意思完备。;更加。如‘情真意弥显’,意思是情感真挚而意思更加明显。;勤勉、努力。形容年纪虽高但仍努力创作。;大山上的小山。‘风光攻绝巘’意为在创作中能攻克极高的山峰,比喻在文学创作上达到很高的境界。

赏析

此诗在文学手法上,运用了对比的手法,将‘深者’与‘浅者’进行对比,突出了不同风格的特点。情感表达真挚,既赞美了吴白匋先生的创作风格,又表达了对当今的热爱以及自身的勤勉态度。意境营造上,通过‘春涛千丈卷’等词句,营造出了壮阔的意境。主题思想上,强调了写诗要独创、师古不泥古、选材严谨等观点,具有深刻的创作理念。整首诗语言简洁明了,却蕴含着丰富的内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。