谢五姑丈惠寄滇茶饼

现代 · 陈永正 · 七言绝句

原文
高情分我玉溪春,玄璧风规极可人
遥想子云挥翰罢,一瓯同荐露华新
译文 / 白话释义

您的深情分给我玉溪的春茶,那黑色的茶饼如美玉般,风格极为可爱。遥想当年扬雄写完文章后,一同享用这新茶,茶上还带着清晨的露水。

注释

黑色的玉,常用来比喻茶饼的色泽黑而有光泽。;指扬雄,西汉文学家、哲学家。这里借扬雄挥翰之事,表达对茶的珍视和对高雅文化的向往。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了联想的手法,由收到滇茶饼联想到扬雄挥翰的情景,增添了诗意和文化底蕴。情感表达上,传达出对五姑丈馈赠滇茶饼的感激之情,以及对茶的喜爱和对高雅生活的追求。意境营造上,描绘出一幅宁静、高雅的画面,让人仿佛能感受到茶的清新和文化的氛围。主题思想方面,体现了人与人之间的情谊以及对美好事物的欣赏。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。