谢吴司户寄舂陵四石
宋 · 周紫芝 · 五言绝句
原文
孤峰真崛奇,凝目见太古。
便悲江上山,培????不足数。
译文 / 白话释义
孤立的山峰实在是险峻奇特,凝神注视仿佛能看到远古之时。于是就为江上的山(相对孤峰显得矮小)而悲伤,那些小山丘简直不值得一提。
注释
险峻奇特。崛,jué,高起,突起。;目不转睛。凝,níng,聚集,集中。;远古,上古。;小土丘。塿,lǒu。
赏析
从文学手法上看,‘孤峰真崛奇,凝目见太古’直接描写孤峰的险峻奇特,通过‘凝目见太古’运用了想象的手法,由眼前的孤峰联想到遥远的太古时期,增添了孤峰的神秘色彩。‘便悲江上山,培塿不足数’采用了对比的手法,将孤峰与江上山(培塿)进行对比,突出孤峰的高大奇崛。在情感表达方面,诗人表达出对孤峰的惊叹与赞赏,而对那些矮小的江上山则带有一种轻视和悲悯。在意境营造上,诗人通过对孤峰的描写营造出一种雄浑、古朴而又略带寂寥的意境。主题思想上,此诗可能是借孤峰表达自己对非凡、卓越事物的向往,而对平凡渺小事物的一种超越态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。