谢湘阴龙吟潭为绘先封公遗像
近代 · 王浩 · 七言
原文
昔人孺墓有终身,今见老子婆娑神
坠心三载状堂构,拜倒地下无可人
龙头四十大颡颔,斑斑古花洒春翰
江潭画师老不归,坐令君山岚翠晚
古来呈文鲜真质,镂冰画脂费工力
惟君真气绘九州,能回万牛上词笔
今年双橘袖中红,血下心摧郎罢翁
慈母杖拄小弱弟,老泪眼明毫发同
再拜奉觞九顿首,愿君饮此千万寿
译文 / 白话释义
过去的人在墓前尽孝能终其一生,如今却看到先父的精神在这画像中显得如此生动。心中思念父亲已经三年,想要描绘他的形象却觉得无人能及。那龙首般的画像额头宽大,斑斑点点的像是古老的花朵在挥洒着春天的笔墨。江边潭畔的画师年老却迟迟不归来,使得君山的岚气翠色也显得有些晚了。自古以来呈献的文章很少有真正质朴的,就像雕琢冰块、描绘油脂一样费力。只有先父的真气质能够描绘整个九州,能够用他的词笔挽回万牛之力。今年双橘在衣袖中还是红色的,心中悲痛欲绝如同滴血。慈母拄着拐杖,年幼的弟弟也在身旁,老眼昏花却能看清每一处细节。再次拜倒敬酒多次叩首,希望先父能饮用此酒祝愿他千万岁长寿。
注释
在墓前尽孝。这里指过去的人在墓前尽孝能终其一生。;对父亲的尊称,这里指先父。;额头和下巴。形容画像中人物的头部特征,如‘龙头四十大颡颔’,描绘出画像中人物头部的宽大。;江边的水潭。诗中提到‘江潭画师老不归’,指江边潭畔的画师。;向上级或长辈陈述意见、报告情况等的文字。这里指描绘先父遗像的作品。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如过去人与现在的对比,突出了先父遗像的独特之处。情感表达上,充满了对先父的深深思念和缅怀之情,从‘坠心三载’到‘血下心摧’,情感真挚而强烈。意境营造上,描绘了江潭、君山等自然景观,与对先父的思念之情相融合,营造出一种深沉而悠远的意境。主题思想上,主要表达了对先父的敬仰和对亲情的珍视,通过描绘先父的遗像以及家中的情景,展现了家族的情感纽带。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。