携仙箓九首
唐 · 司空图 · 七言绝句
原文
岳北秋空渭北川,晴云渐薄薄如烟。
坐来还见微风起,吹散残阳一片蝉。
译文 / 白话释义
岳山北面的秋空下是渭河北面的平川,晴朗的云彩渐渐变得稀薄如同轻烟。静坐之时又看见微风轻轻吹起,吹散了那一片带着残阳余晖中的蝉声。
注释
lù,道教的秘文秘录。这里‘仙箓’可理解为与神仙相关的事物,代指一种超凡脱俗的意象。;这里读bó,稀薄的意思,描绘云彩的状态。;表示自然而然地,无端地,体现出一种闲适的状态。
赏析
从文学手法上看,此诗采用白描的手法,勾勒出一幅秋日傍晚的景象。首句点明地点,‘岳北秋空渭北川’,视野开阔,给人以广袤之感。次句‘晴云渐薄薄如烟’通过对云彩状态的描写,生动地描绘出云的轻薄如烟的姿态,从视觉角度进行细腻的刻画。‘坐来还见微风起,吹散残阳一片蝉’,‘坐来’体现出一种闲适的状态,而微风起吹散残阳下的蝉声这一描写,动静结合,以动衬静,使得画面更加富有层次感。在情感表达方面,诗中蕴含着一种淡淡的闲适之情,诗人在秋日里静静地观察着周围的景色,享受着这份宁静。在意境营造上,整首诗营造出一种宁静、悠远的秋日意境,让读者仿佛置身于那片有着薄云、微风、残阳和蝉鸣的旷野之中。主题思想上,通过对秋日傍晚景色的描写,传达出诗人对自然景色的喜爱与对闲适生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。