谢夏彦博知县惠落鴈木并紫笋茶绿菜二首 其二

宋 · 李石 · 七言绝句

原文
入用定知材见伐,不鸣仍以鴈遭烹
漆园二物都疑著,老去从军得细评
译文 / 白话释义

被使用就必定知道会因有才能而被砍伐,不鸣叫仍然因为是大雁而遭受烹煮。庄子笔下的这两种事物都值得怀疑,到老了参军后得以细细评说。

注释

同‘雁’,大雁。(yàn);这里指庄子,庄子曾为漆园吏,这里指代庄子及其思想。;此处可理解为关注、在意,音(zhuó)。;投身军旅,这里可理解为经历世事。

赏析

从文学手法上看,此诗运用典故。诗中的‘入用定知材见伐’可能化用了‘木秀于林,风必摧之’之类的典故,表达有才者易遭迫害;‘不鸣仍以鴈遭烹’则是用‘雁因不鸣而被烹煮’的典故,典故的运用丰富了诗歌内涵。在情感表达上,透露出一种对有才者命运的同情与感慨,以及对世事无常、难以捉摸的无奈。在意境营造方面,通过对两种命运悲惨事物的描述,营造出一种略显悲怆、无奈的氛围。主题思想上,诗人借典故中的事物命运来探讨人才与命运的关系,反映出对社会现象的一种思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。