谢徐志父帐干惠诗编

向来听闻有这样一个人，他的笔墨非常奇特峻峭。彼此相距两千里，怎能得以一起交谈欢笑呢。忽然有一天得到他的诗，惊喜超过平常的预料。夜晚在窗前拿来吟诵，寒灯明亮地照着。（他的诗）庄重如同祭祀宗庙的颂歌，又像苏门山上缥缈的啸声。像蹴踏天际的浙江浪潮，像映照原野的楚地山火。每一篇都读过十多遍，品味把玩得连连点头。正如同饮着名贵的酒，虽然喜爱却舍不得一饮而尽。看您也已头发花白，但气概能压倒众多年轻人。我过去跟随茶山（曾几）先生，有幸得到他对我三句话的妙赏。我的文章到老了也没有长进，如今憔悴的样子实在值得怜悯。谁能知道牛车铃铛（暗指平凡之人）发出的声音，竟能和黄钟大吕（暗指高雅之作）是同样的格调。希望您时常前来拜访，不要顾虑世俗之人的讥笑。

奇特峻峭，用来形容文风或笔墨风格独特。；形容声调悠扬洪亮，这里形容诗的风格庄重。；苏门山上隐士的啸声，是一种超逸的意象。典故出自《晋书·阮籍传》，阮籍曾于苏门山遇隐士孙登，孙登长啸，阮籍回去后也作啸声，后世以‘苏门啸’指啸傲。；jiào，饮尽杯中酒。；花白的头发。；牛车上的铃铛，这里表示平凡普通的事物。；古代音乐十二律之一，这里表示高雅的事物。

这首诗在文学手法上，多处运用比喻的手法来形容徐志父诗的风格。如‘舂容清庙歌，缥缈苏门啸。蹴天浙江涛，照野楚山烧。’将其诗风比作庄重的宗庙之歌、苏门的啸声、浙江的涛浪、楚地的山火，生动形象地从不同角度展现了诗风的多样与独特。在情感表达上，诗人对徐志父充满了钦佩与感激之情，钦佩他的诗才，感激他惠赠诗编。从意境营造来看，诗中既有寒灯夜读的静谧意境，又有浙江涛浪、楚山烧火的壮阔意境，两者相互映衬，丰富了诗歌的整体意境。主题思想上，主要表达了对徐志父诗歌才华的赞赏，以及对二人之间精神相契的欣慰，同时也流露出诗人对自身文学创作状况的自嘲与感慨。