谢演师送梅二首 其二

宋 · 陆游 · 七言绝句

原文
折送江梅意不疏,要教相对鬬清臞
为君著向明窗下,试问山翁具眼无
译文 / 白话释义

折下江梅相送心意并不浅淡,是要让它与我相对比清瘦之态。将它放置在明亮的窗户之下,试问山中老翁是否有识梅的慧眼。

注释

同‘斗’,比赛、争胜。这里是比较的意思,读音:dòu;清瘦。臞,读音:qú;具有识别事物的眼力。

赏析

从文学手法上看,首句‘折送江梅意不疏’直接点明友人送梅之事,‘意不疏’直白地表达出友人的盛情。‘要教相对鬬清臞’运用拟人的手法,赋予江梅以人的行为‘鬬清臞’,将梅花与人作比,梅花的清瘦高洁与人相映衬,生动地写出梅花的神韵以及诗人对梅花的特殊情感。情感表达上,通过对友人送梅的珍视以及对梅花放置于明窗下赏玩的描写,既表达出对友人的感激之情,又体现出诗人对梅花的喜爱之情。在意境营造方面,诗中呈现出一种清幽、高洁的意境,梅花的清臞形象以及明窗的环境设置,给人一种雅致、静谧之感。主题思想上,围绕友人送梅这一事件展开,体现出友情以及诗人对梅花所代表的高洁品质的向往与追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。