谢药
宋 · 谢枋得 · 七言律诗
原文
雪深不能镵黄精,天寒不能????茯苓
瑶草共食何日长,还丹独炼何时成
如来怜我似鹤形,指挥龙树露神灵
佛无老死无生灭,何用劳我以长生
译文 / 白话释义
雪太厚不能挖掘黄精,天气寒冷不能采挖茯苓。与仙草一同食用的日子什么时候才能长久,独自炼制还丹什么时候才能成功。如来怜悯我形如鹤般消瘦,指挥龙树显示神灵。佛没有衰老死亡也没有诞生与寂灭,为何要用长生之事来劳烦我呢。
注释
chán,刺,凿。;zhú,挖。;传说中的仙草。;道家术语,指炼就的丹药。;佛教人物。
赏析
从文学手法上看,诗中运用了比兴的手法,以‘雪深不能镵黄精,天寒不能斸茯苓’起兴,借不能采集黄精、茯苓之事,引出对长生之事的感慨。在情感表达方面,诗人既有对求长生艰难的无奈,如对炼丹、食仙草难以达成的感叹,又有一种对佛理的思考与感悟。在意境营造上,描绘出雪深天寒的景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围。主题思想上,诗人通过对长生之事的困惑以及对佛理的感悟,传达出一种超脱于长生追求,对佛性的进一步思索的态度。诗中既有对世俗追求长生的描写,又有宗教感悟的融入,使诗的内涵更加丰富多元。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。