谢叶文昌二首 其一
宋 · 释居简 · 七言律诗
原文
星履声中识典刑,洗空浮俗快双明
四朝孰愈德耆艾,九鼎曷如身重轻
只作寻常高步武,安知咫尺是钧衡
冲和一点关埏埴,噫欠春风六合生
译文 / 白话释义
在木屐声响中识别出典范仪态,洗净了虚浮的世俗之气令人双眼明快。四个朝代里谁能比德行高尚的老者更好,国家政权怎比得上自身品德的轻重。只是当作寻常的高雅举止,哪里知道近在咫尺的就是治国的权柄。冲和的那一点关系到陶冶万物,就像轻吹一口气而天下都有了生机。
注释
木屐。有星形图案作为装饰,此处代指有身份的人。;旧法,常规。此处指典范仪态。;qí ài,年高的人。;比喻国家政务重任。;shān zhí,和泥制作陶器,此处可引申为陶冶万物。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘星履声中识典刑’,以一种很形象的方式描绘出人物的不凡仪态,‘星履’这一意象增添了画面感。颔联运用对比手法,将‘德耆艾’与‘四朝’相比,将‘身重轻’与‘九鼎’对比,突出了对人物德行的推崇。颈联中‘寻常高步武’与‘咫尺是钧衡’的对比,进一步强调了人物的低调与非凡。尾联‘冲和一点关埏埴,噫欠春风六合生’营造出一种宏大而神奇的意境,把一种微小的力量与广阔的天地生机相联系,富有想象力。在情感表达上,全诗充满了对叶文昌的敬重与赞美之情。主题思想上,主要是通过对叶文昌品德、仪态、影响力等方面的描写,来表达对他的高度赞誉。意境上,既有对人物形象的具象描绘,又有宏大深远的天地境界与之相呼应。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。