偕艺叔、闻园、厚文、耀之登驼背岭,四望峰高嶂远,多异境,畅游日暮而归,闻园有诗,次韵
近代 · 方守敦 · 七言律诗
原文
峻岭斜升立晚曛,河山指点盛人文
残年未惜经多难,我辈相看故不群
地大初无亡国气,峰奇还有荡胸云
不辞高境勤攀陟,何计苍生脱寇氛
译文 / 白话释义
陡峭的山岭倾斜着升起,沐浴在傍晚的余晖中,指点着山河,充满了盛气的人文景象。残年之际并不吝惜经历诸多艰难困苦,我们相互看着,原本就与众不同。大地广阔,起初并没有亡国的气息,山峰奇特,还有激荡心胸的云朵。不推辞前往高峻的境地勤奋攀登,又怎会计较百姓摆脱敌寇的氛围呢。
注释
日落时的余光,傍晚的天色。如'夕曛残雨散,热度入秋清。'(唐·骆宾王《晚泊江镇》);指经历许多灾难困苦,在古代常用来形容国家或个人遭遇的艰难境遇。如'艰难苦恨繁霜鬓,潦倒新停浊酒杯。'(唐·杜甫《登高》);与众不同,超出常人。如'世人皆欲杀,吾意独怜才。敏捷诗千首,飘零酒一杯。匡山读书处,头白好归来。莫怪恩波隔,乘槎与问津。'(唐·杜甫《不见》)诗中'我辈相看故不群'表达了诗人与同伴的独特之处。;使心胸激荡。如'荡胸生曾云,决眦入归鸟。'(唐·杜甫《望岳》)这里描绘了山峰奇特,云朵激荡心胸的景象。;攀登,跋涉。如'攀陟不敢缓,四望但云霾。'(唐·元结《石鱼湖上作》)诗中'不辞高境勤攀陟'体现了诗人攀登的勤奋和决心。
赏析
从文学手法来看,整首诗运用了对仗的手法,如'峻岭斜升立晚曛,河山指点盛人文'等句,使诗歌在形式上整齐美观,富有节奏感。情感表达上,诗人虽已残年,但依然有着积极向上的心态,'残年未惜经多难'体现了其坚韧不拔的精神。意境营造上,描绘了峻岭、晚曛、河山等景象,营造出一种雄浑壮阔的氛围。主题思想方面,表达了诗人对祖国山河的热爱以及对摆脱寇氛、拯救苍生的决心。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。