偕友登栖云岩留宿

清 · 林占梅 · 五言律诗

原文
共宿远公社,碧萝欣可攀。
鸟归仍认树,日落尚衔山。
蜡屐迹逾远,蒲团情自闲。
我非陶元亮,煮茗且怡颜。
译文 / 白话释义

和友人一起住在远公的寺院,高兴地可以去攀援碧绿的藤萝。鸟儿回巢仍然能认出旧树,太阳落山了还搭在山尖。穿着蜡屐走过的足迹越来越远,坐在蒲团上心情自然闲适。我不是陶渊明(陶元亮),煮茶暂且愉悦容颜。

注释

这里应指寺院之类的地方,可能是借东晋庐山东林寺慧远法师所立的白莲社指代所留宿之处。;一种涂蜡的木屐,在古代可以用于行走泥地或登山。;用蒲草编织而成的圆形、扁平的坐具。常被用于参禅打坐等。;即陶渊明,字元亮。东晋诗人,以喜爱田园生活著称。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。从写作手法来看,颔联‘鸟归仍认树,日落尚衔山’运用了白描手法,简洁生动地描绘出了鸟儿归巢、日落西山的自然景象,画面感很强。颈联通过‘蜡屐迹逾远,蒲团情自闲’,将行迹的远与内心的闲适形成对比,以动衬静,突出内心的闲情。在情感表达方面,诗人表达了对这种闲适生活的喜爱和陶醉。全诗主题围绕着与友人同游栖云岩,留宿期间的所见所感,既有对自然景色的欣赏,也有对当下闲适心境的表达,体现出诗人远离尘嚣、追求宁静的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。