原文

客从长安来，厚纸封小轴。

题云此奇画，寄赠公可蓄。

开之挂高壁，烂绢止一幅。

中有两骆驼，气韵颇不俗。

大驼载半髀，正面颈愈曲。

小驼方就乳，蹲身脚微局。

一马立其后，才露头与足。

三犬乃子母，共卧衔脔肉。

老胡抱朱旗，状貌何狠愎。

端然立高岸，势若不可触。

定是虏中酋，华旃盖鲜服。

不知何所来，随从无一仆。

初谁作此画，精妙亦可录。

应馀右方在，次第不止独。

更愿君访来，我肯万钱赎。

译文 / 白话释义

客人从长安而来，用厚纸封着小画轴。题字说这是奇特的画，寄赠给您可以收藏。打开来挂在高墙上，只是一幅破旧的绢画。画中间有两头骆驼，神韵气质很是不凡俗。大骆驼驮着半边大腿，正面看脖子更加弯曲。小骆驼正要吃奶，蹲下身子脚微微蜷缩。一匹马站在它们后面，只露出头和脚。三只狗是母子，一起卧着叼着肉块。老年胡人抱着红旗，样子多么凶狠乖戾。端正地站在高岸上，气势好像不可触犯。肯定是胡虏中的首领，华丽的旗帜和鲜亮的服饰。不知道从哪里来，跟随的一个仆人也没有。当初是谁画的这幅画，精妙之处也值得记录。应该还有右边部分，依次看来不止这些内容。更希望您去访求剩下的部分，我愿意用万钱赎回。

注释

大腿，音bì；蜷缩，音jú；小块肉，音luán；乖戾、执拗，音bì；旗帜，音zhān

赏析

这首诗在意境上，通过对友人所寄画中各种形象的细致描写，如骆驼、马、犬、老胡等，构建出一个生动且富有异域风情的画面。从写作手法来看，诗人主要运用白描手法，如“大驼载半髀，正面颈愈曲。小驼方就乳，蹲身脚微跼。”生动地描绘出骆驼的形态，不加修饰却栩栩如生。在情感表达方面，诗中流露出对这幅画的喜爱之情，从细致的描写以及愿意出高价赎回剩余部分都能体现。主题思想围绕友人所寄之画展开，详细描述画的内容，并表达对画作完整性的期待以及对这幅画的珍视。整体语言平实，以叙述为主，将画中的景象一一呈现给读者。

主题与意象

状物叙事白描喜爱异域珍视

谢友人寄画