偕友人游剑潭寺西岩晚泊

清 · 林占梅 · 七言律诗

原文
斜日西岩系钓舻,凉风瑟瑟动菰蒲。
岸痕犹湿潮初落,山色微黄草未枯。
古寺僧归闻犬吠,危桥叟过倩人扶。
篷窗指与朋侪道,一幅荆关小画图。
译文 / 白话释义

夕阳西下,把钓船系在西岩边,凉风吹动菰蒲发出瑟瑟声响。潮水刚刚退去,岸边还带着潮湿的痕迹,山色微黄而草还尚未枯萎。古寺里僧人归来能听到狗叫声,老人走过高高的桥需要请人搀扶。在船篷的窗户前指着这些告诉朋友们,就像一幅荆浩、关仝笔下的小画。

注释

钓船。舻,船头,也泛指船。;菰和蒲,两种水生植物。;高耸的桥。危,高。;朋友;同伴。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静、闲适又略带古朴的氛围。诗中描写了西岩的傍晚景色,从自然的斜日、凉风、岸痕、山色到人文的古寺、僧人、危桥、老叟等元素,构成了一幅生动的画面。在写作手法上,首联以白描手法描绘出系舟西岩下,凉风吹动菰蒲的画面,给人以直观的感受。颔联通过描写岸痕与潮落、山色与草的状态,进一步展现了傍晚时分的环境特点,其中‘山色微黄草未枯’,色彩的描写细致入微。颈联从听觉和动作描写方面入手,‘古寺僧归闻犬吠,危桥叟过倩人扶’,僧归犬吠、叟过需扶的情景,增添了生活气息和画面的生动感。尾联将眼前之景比作荆浩、关仝笔下的小画,用比喻手法点出景色之美如画,简洁而富有韵味。从情感表达上看,诗人偕友人同游,在对景色的描绘中流露出对眼前美景的喜爱之情,以及与友人同赏美景的惬意之感。主题思想围绕着诗人与友人游览剑潭寺西岩的所见所闻所感,展现了自然景色与人文景象相融合的美好画卷。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。