偕友同游焦作净影寺山区

现代 · 张力夫 · 七言律诗

原文
影寺黄昏影寺秋,时听山鹊语啁啾
村夫质朴归为侣,峡谷峥嵘唤作沟
双塔峰移云变幻,一帘瀑挂涧深幽
夜来唯恐丹枫落,复遣身形醉梦游
译文 / 白话释义

净影寺在黄昏时分呈现出秋天的景象,时常能听到山中喜鹊叽叽喳喳的叫声。乡村的农夫们质朴纯真,与他们结伴而行,峡谷雄伟险峻,被称作沟。双塔峰随着云彩的变幻而移动,一幅水帘悬挂在幽深的山涧之中。夜晚到来,唯恐丹枫落下,又派遣自己的身形在醉梦中游览。

注释

形容鸟叫声。这里指山中喜鹊的叫声,生动地描绘出山区的生机与活力。;形容山势高峻、突兀。如‘峡谷峥嵘唤作沟’,突出了峡谷的雄伟险峻。;红色的枫叶。在诗中象征着秋天的景色,增添了诗意和美感。

赏析

文学手法方面,整首诗运用了动静结合的手法,如‘时听山鹊语啁啾’为动,‘峡谷峥嵘唤作沟’等为静,使画面富有层次感。情感表达上,诗人通过对净影寺山区景色的描绘,流露出对自然美景的喜爱和陶醉之情。意境营造上,营造出了一种宁静、悠远的氛围,黄昏、山鹊、峡谷等元素构成了一幅优美的山水画卷。主题思想上,以游山为线索,展现了山区的自然之美和乡村的质朴生活。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。