歇雨鹤山庙

明 · 吴与弼 · 七言绝句

原文
北落村原冒雨过,篮舆暂驻鹤山坡
呼童启钥供铅椠,旋写新诗且共歌
译文 / 白话释义

在北方村落的原野冒雨经过,轿子暂时停驻在鹤山的山坡。呼唤童子打开锁拿出纸笔,不久就写下新诗并且一同唱歌。

注释

古代供人乘坐的交通工具,类似轿子。;铅,铅粉笔;椠,木板。铅椠泛指纸笔等书写工具。;开锁。

赏析

这首诗在意境上,营造出一种闲适又富有诗意的氛围。诗人冒雨经过村原后在鹤山坡暂歇,展现出一幅旅途中小憩的画面。从写作手法来看,叙事简洁明快,通过简单的几个动作‘冒雨过’‘暂驻’‘呼童启钥’‘写新诗’‘共歌’,将整个场景有序地串联起来,给人一种流畅的阅读体验。在情感表达上,诗人传达出一种随性自在、悠然自得的情感,即使是冒雨赶路,在歇脚之时仍能有闲情雅致写诗唱歌。主题思想上,体现了诗人对生活中的小确幸的捕捉与珍视,于忙碌奔波的旅途之中寻找乐趣。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。