谢允文招饮江楼

明 · 何巩道 · 七言律诗

原文
乌衣公子旧相思,呼酒江楼识面时。
阅尽江山同有泪,坐残风雨岂无诗。
高才久羡登坛早,短褐空伤卖赋迟。
若使晚霞能返照,故人应不负心期。
译文 / 白话释义

身为乌衣巷的公子,我常常思念着对方,如今在江边的楼上饮酒,终于得以相见。看遍了江山美景,我们都不禁落泪,在风雨中坐了很久,怎能没有诗篇呢?一直很羡慕对方才华出众,早早地就能登上坛场,而我身着粗布短衣,只遗憾自己卖赋谋生太晚。倘若晚霞能够返照,老朋友应该不会辜负心中的约定。

注释

乌衣巷,东晋时王谢等望族聚居之地,常用来指代贵族子弟。;用粗布做成的短上衣,古代平民所穿,这里用来形容自己身份的低微。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比和借景抒情的手法。通过‘阅尽江山同有泪’与‘坐残风雨岂无诗’的对比,展现出两人共同的感慨与心境。借江山风雨之景,抒发了内心的情感,使意境更加深远。情感表达上,既有对旧友重逢的喜悦,又有对自身境遇的感慨和无奈,情感真挚而深沉。意境营造方面,描绘了江边饮酒、看尽江山风雨的画面,营造出一种苍凉而又富有诗意的氛围。主题思想上,主要表达了老友重逢的感慨以及对人生境遇的思考,同时也流露出对未来的期待。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。