谢张使君梦弼馈春肉
五代 · 元德明 · 七言
原文
牙猪肋厚一尺玉,盐花入深蒸脱骨
韭芽蓼甲春满盘,走送茅斋慰幽独
山人食贫才一粥,几被艾生嘲苜蓿
食前方丈非素怀,颇忆悬貆绕高屋
呼来邻叟共一饱,为说使君方继肉
饥民待哺今几家,无策赞君惭此腹
区区一肉见歌咏,说食书生良未足
却愁今夕梦寐间,有物踏破园蔬绿
译文 / 白话释义
牙齿般厚的猪肋有一尺玉那么宽,盐花渗透到深处蒸熟后骨肉分离。韭菜芽和蓼菜嫩叶摆满了盘子,送来茅斋安慰我孤独的心境。山人吃着贫穷的食物才一碗粥,差点被艾草嘲笑吃苜蓿。吃饭前摆满食物不是我的本心,常常想起悬挂着的貆猪绕着高屋。叫来邻舍的老人一起饱餐一顿,告诉他使君正在接济食物。饥饿的百姓如今有几家在等待救济,我没有办法帮助君主而对这肚子感到惭愧。区区一块肉却被歌咏,谈论食物的书生实在是不足够。却担心今晚在梦境之中,有东西踏破园中的蔬菜绿叶。
注释
指未阉割的猪,这里用来形容猪肋的宽厚。;韭菜的嫩芽,是一种常见的蔬菜。;蓼菜的嫩叶,也是一种野菜。;艾草生长,这里可能是诗人自喻,以艾草嘲笑自己只能吃苜蓿的贫困。;貉的一种,这里指悬挂着的貆猪,可能是一种象征,暗示过去的富裕生活。
赏析
这首诗在写作手法上,运用了对比和写实的手法。如将美味的春肉与山人食贫的一粥对比,突出了生活的差异。同时,通过对春肉的细致描写,如‘牙猪肋厚一尺玉,盐花入深蒸脱骨’,给人以强烈的视觉和味觉冲击,营造出真实的场景。情感表达上,既有对张使君馈肉的感激之情,如‘走送茅斋慰幽独’,又有对自身无力帮助饥民的惭愧,如‘无策赞君惭此腹’。意境营造上,描绘了茅斋中吃着春肉的温馨场景,与外面饥民待哺的景象形成鲜明对比,引发读者对社会现实的思考。主题思想方面,以小见大,通过一块春肉反映出社会的贫富差距和诗人的仁心善念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。